Papiaments

Vspeciaalanmorgen weer op tijd in de bieb. Het wordt routine op deze manier. De klas was op tijd. Een kleine klas maar al snel wat duidelijk dat de klas uit het speciaal onderwijs kwam. De docent die vertaalde alles in het papiaments. We hadden zelfs tijd voor een oefening mbt cyberpesten. Dikker pret. Ze vonden de kahoot quiz heel erg leuk. Maar ik zie steeds meer noodzaak om de quiz te vertalen naar het papiaments. Ik was vanmiddag nog bij Sygline die ook cursussen geeft voor het medialab. Ik heb haar de quiz laten zien en zij gaat hem voor mij vertalen in het papiaments. Ik heb ook een app gedownload om papiaments te leren. Iedere dag een paar woordjes en ik oefen ze met de biebdames. Dat vinden ze erg leuk.

Share this: